Facebook said Friday it would add $9 billion to its stock buyback program, which could scoop up shares pummeled over the past few months by privacy scandals and a slump on Wall Street.